Série | PolicierLorsque des explosifs sont volés dans un fourgon en provenance du Canada, tous les indices pointent vers un projet d’attentat fomenté par un criminel figurant sur la liste des terroristes les plus recherchés par le FBI. Le lieutenant de police multi-décoré Jack Lombardo, ami de longue date de Jubal, se joint à l'équipe pour arrêter les suspects…