Série | PolicierAfin d'aider Scola dans son infiltration pour identifier les terroristes qui prépareraient une attaque imminente, Maggie fait appel à l’agent spécial Remy Scott. Le chef de l'opération est un militaire biélorusse, un certain Lenkov, qui vient d'arriver à New York pour préparer un attentat de grande envergure…