Daphne supporte de moins en moins la relation entre Deacon et Jessie. La nouvelle recrue du groupe des garçons rencontre un franc succès. Tandis que Gunnar retrouve ses mauvaises habitudes, Scarlett s'intéresse à un vétéran qui suit une thérapie équine.